Bohnický hřbitovErinnerung an einen Ort · seit 1909
DE
2013 → Gegenwart

Chronik der Wiederherstellung

Jahr für Jahr folgen wir dem Weg von Freiwilligenbrigaden zu einer restaurierten Kapelle und der weiteren Pflege des Friedhofs.

Die Kapelle wurde 2026 fertiggestellt. Ältere Textabschnitte beschreiben die einzelnen Rettungsetappen; den aktuellen Stand finden Sie in der abschließenden Aktualisierung.
2013 Beginn

Erste Brigaden und erste Tonnen Abfall

Das Jahr 2013 ist der Beginn eines modernen Kapitels des Bothnischen Friedhofs. Das Gebiet war damals lange vernachlässigt, mit fliegendem Holz überwachsen und an vielen Orten mit Abfall und Trümmern bedeckt.

Die regelmäßige freiwillige Betreuung hat begonnen. Dies war keine kosmetische Reinigung, sondern eine körperlich anstrengende Aufgabe: Altgeräte, Bauabfälle, Zweige, Flugzeuge und verbrannte Teile der Kapelle zu reinigen.

Jaro-Sommer 2013

Erste systematische Reinigung

Die allmähliche Passage von Straßen und die Entsorgung von Abfällen aus Orten, die seit vielen Jahren praktisch unzugänglich sind.

2013

Dutzende Tonnen Abfall

In den ersten Etappen wurden mehr als 30 Tonnen Abfall, Trümmer und unnötiges Material transportiert.

2013

Atmosphäre bewahren

Das Ziel war nicht, den Friedhof in einen sterilen Park zu verwandeln. Ein Teil des Efeus und der natürlichen Vegetation wurde als Teil der Natur des Geländes hinterlassen.

Das erste Jahr hat gezeigt, dass der Friedhof gerettet werden kann - aber es wird kein Job für einen Teilzeitjob für eine Saison sein.
2014 Rückkehr der Menschen

Der Friedhof ist nicht mehr ein vergessener Ort.

Nach der ersten großen Reinigung war es möglich, den Friedhof wieder der Öffentlichkeit zu zeigen. Die Führungen konzentrierten sich auf die Geschichte, die Schicksale der Beerdigten und die Transformation des Campus begann.

2014

Die ersten großen geführten Touren

Der Friedhof begann, Besucher nicht nur wegen der geheimnisvollen Atmosphäre anzuziehen, sondern vor allem wegen seiner wahren Geschichte.

2014

Messe für die Opfer des Ersten Weltkriegs

Eine prägnante Erinnerung brachte eine seiner ursprünglichen Funktionen an den Ort zurück: ein Raum der Erinnerung und des Respekts für den Verstorbenen zu sein.

2015 Von der Reinigung bis in die Zukunft

Der Kampf um eine langfristige Lösung beginnt

Es wurde immer deutlicher, dass Freiwilligenarbeit allein nicht genug war. Kapelle, Wand und andere Teile des Komplexes benötigten professionelle Baueingriffe und vor allem einen klaren Administrator.

Die Verhandlungen über die Übergabe des Friedhofs an die öffentliche Verwaltung begannen, damit er für langfristige Sicherheit, Restaurierung und weitere Pflege geplant werden konnte.

Ab 2015

Verhandlungen über die Übertragung

Dem Prozess schlossen sich nach und nach staatliche Institutionen, das Psychiatrische Krankenhaus Bohnice, die Hauptstadt Prag und die Stadt Prag 8 an.

2018 Forschungsarbeiten

Der Friedhof gewinnt bestimmte Namen zurück

Die Restaurierung war nicht nur physisch. Es gab eine parallele Suche nach Dokumenten, Namen und Geschichten von Menschen, die auf dem Friedhof begraben wurden.

2018

Identifizierung von 48 Personen italienische Staatsangehörigkeit

Die Forschungsarbeit half dabei, Dutzende von Menschen italienischer Nationalität zu identifizieren, die mit Kriegsereignissen und den Göttern in Verbindung gebracht wurden.

2018

Nächster Schritt zum Transfer

Prag 8 setzte seine Bemühungen fort, die Räumlichkeiten für die öffentliche Verwaltung zu erhalten.

2021 Öffentliches

Tausende Menschen kennen den Friedhof bereits anders

Die Führungen sind zu einer der wichtigsten Möglichkeiten geworden, die Öffentlichkeit an einen Ort ohne Sensation oder Einschüchterung heranzuführen. Bis 2021 gingen Tausende von Besuchern durch sie.

Bis 2021

Mehr als 5.600 Besucher

Die Führungen haben gezeigt, dass die wahre Geschichte des Friedhof von Bohnices ein langfristiges Interesse ist.

2023 Erste größere Reparatur

Das Tor kehrt zu einer würdevollen Form zurück

Nach Jahren der Reinigung, Verhandlungen und Vorbereitungen wurde die erste bedeutende Baumaßnahme für jeden Besucher sichtbar.

2023

Rekonstruktion des Haupttors und des Tors

Der Eingangsteil des Komplexes wurde vollständig repariert und ein Kreuz ist auch nach Jahren zum Haupttor zurückgekehrt.

Sanierungsplan 2024

Eine architektonische Vision des gesamten Komplexes entsteht

In der nächsten Phase wurden einzelne Reparaturen nicht separat behandelt. Es wurde ein Konzept vorbereitet, das die Kapelle, den Hügel, das Kreuz, die historischen Pfade, die Mauer und das Grün als Ganzes versteht.

2024

Revitalisierungsstudie

Das Design arbeitet mit der Erhaltung der ursprünglichen Atmosphäre und mit der Restaurierung des wichtigsten historischen dominanten Friedhofs.

2024

Die Krone über der Kapelle

Für den Wiederaufbau der Kapelle gab es ein bedeutendes Motiv der offenen Konstruktion aus kortenischem Stahl, das einer Dornenkrone ähnelt.

2025 Bauvorbereitung

Die Kapelle nähert sich einer echten Erholung.

Nach langen Jahren, als die Kapelle nach dem Brand nur eine Torsion blieb, wurden die Bauarbeiten vorbereitet.

25. 7. 2025

Baugenehmigung für Kapelle

Einer der wichtigsten administrativen Schritte ebnete den Weg zur Umsetzung des Wiederaufbaus.

Dieser Eintrag beschreibt den Stand vor der Fertigstellung der Kapelle.

2026 Wiederaufbau

Nach Jahrzehnten verändert sich die Kapelle wirklich.

Das Jahr 2026 ist das sichtbarste Stadium der gesamten modernen Erholung. Die Kapelle, die seit dem Brand 1989 jahrzehntelang ohne Dach ist, wird gerade rekonstruiert.

2026

Wiederaufbau der Kapelle

Gebäudesicherheit und Erneuerung des Gebäudes mit neuen architektonischen Bau ist im Gange.

17.–18. 9. 2026

Geplante Führungen

Besucher erhalten die Möglichkeit, den aktuellen Zustand des Friedhofs und die Geschichte der laufenden Restaurierung zu erfahren.

Nächste Etappen

Mauer, Straße, Hügel und Kreuz

Reset die Kapelle ist nicht vorbei. Follow-up haben andere Teile der historischen Stätte unter Beibehaltung seiner einzigartigen Atmosphäre.

Von einem Ort, der einst unter dem Müll und dem Grün des Fliegens verschwand, wird es zu einem Denkmal mit seiner eigenen Zukunft.

Aktualisiert · Oktober 2026

Die Kapelle ist fertig. Die Wiederherstellung geht weiter.

Die erste große Phase der Revitalisierung brachte die Restaurierung der Friedhofskapelle. Die Öffentlichkeit wurde am 1. Oktober 2026 vorgestellt. Die offene Konstruktion aus kortenischem Stahl ähnelt einer Dornenkrone und verbindet historisches Mauerwerk mit zeitgenössischer Architektur.

Weitere Projekte sind Hügel, Kreuz, historische Wege, Grün und Friedhofsmauern.

Quelle: Stadtbezirk Prag 8 – Wiederherstellung der Kapelle

↑